← Volver a Atemraum
DE · EN · FR · IT · ES · NL · PL · PT

Política de privacidad — Atemraum

Versión: 12 de julio de 2026

Lo esencial en breve

Atemraum está diseñado para que tus datos permanezcan en tu dispositivo:

1. Responsable del tratamiento

Ralf Ben Salah
Steinbruchstrasse 9
8280 Kreuzlingen
Suiza
Correo electrónico: hallo@atemraum.app

2. Qué datos trata la app — y dónde

En la app (solo localmente en tu dispositivo):

Estos datos no salen de tu dispositivo. No podemos consultarlos. No se transmiten a nosotros ni a terceros. Si eliminas la app, estos datos desaparecen — salvo que formen parte de la copia de seguridad de tu propio dispositivo (que controlas a través de iOS).

Notificaciones (recordatorios):

Si activas los recordatorios, la app programa notificaciones locales directamente en tu dispositivo. Para ello, iOS te pide permiso. No son notificaciones push desde un servidor — no lo hay. Puedes revocar el permiso en cualquier momento en los ajustes de iOS.

Sin rastreo, sin análisis:

La app no contiene redes publicitarias, servicios de análisis ni integraciones con redes sociales. No utiliza identificadores para reconocerte a través de apps o sitios web.

3. Gestión de la compra por parte de Apple

Cuando te suscribes a Atemraum Plus, la compra se realiza mediante la compra integrada de Apple. Apple trata entonces, como responsable independiente, tu ID de Apple y tus datos de pago y facturación. De Apple no recibimos nombres, direcciones ni datos de pago. La app solo comprueba localmente, a través del sistema operativo, si existe una suscripción válida.

Información sobre privacidad en Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Apple nos facilita, en relación con la App Store, estadísticas agregadas (por ejemplo, el número de descargas). Estas estadísticas no contienen datos que nos permitan reconocer a personas concretas.

4. Bases jurídicas

En la medida en que el RGPD nos sea aplicable:

Como los datos de la app no salen de tu dispositivo, en la práctica no realizamos ningún tratamiento de datos personales. No llevamos ninguna base de datos de usuarios.

Para las personas en Suiza se aplica la Ley Federal de Protección de Datos (LPD). Las declaraciones anteriores rigen igualmente.

5. Tus derechos

Conforme al RGPD (art. 15 a 21) y a la LPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición.

Con toda honestidad: como no almacenamos datos de usuarios, por lo general no hay nada sobre lo que podamos informar ni que podamos suprimir. Tus datos locales los eliminas tú mismo eliminando la app. Para los datos de la gestión de la compra, dirígete a Apple. Aun así, escríbenos con gusto a hallo@atemraum.app — respondemos y te ayudamos.

Derecho de reclamación: Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos — por ejemplo, la de tu país de residencia. En Suiza es competente el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EFPDT): https://www.edoeb.admin.ch

6. Seguridad de los datos

Los datos de la app se encuentran en el área de almacenamiento protegida de la app en tu dispositivo y están sujetos a los mecanismos de protección de iOS (entre otros, el cifrado del dispositivo si has establecido un código). Como no existe ningún servidor para datos de usuarios, por nuestra parte tampoco hay ningún servidor del que pudieran sustraerse esos datos. Nadie puede garantizar una seguridad absoluta; reducimos la superficie de ataque tanto como es técnicamente posible: sin cuentas, sin transmisión, sin almacenamiento en la nube por nuestra parte.

7. Menores

La app no se dirige específicamente a menores. Tampoco recopila datos de menores — por la misma razón que arriba: no se nos transmite ningún dato.

8. Cambios

Si la app o la situación jurídica cambian, adaptamos esta política. La versión vigente se encuentra siempre en la app y en atemraum.app. Si algo sustancial cambia — por ejemplo, porque una nueva función transmite datos por primera vez — lo indicamos en la app.