Version : 12 juillet 2026
Atemraum est conçu pour que vos données restent sur votre appareil :
Ralf Ben Salah
Steinbruchstrasse 9
8280 Kreuzlingen
Suisse
E-mail : hallo@atemraum.app
Dans l'application (uniquement en local sur votre appareil) :
Ces données ne quittent pas votre appareil. Nous ne pouvons pas les consulter. Elles ne sont transmises ni à nous ni à des tiers. Si vous supprimez l'application, ces données disparaissent — sauf si elles font partie de votre propre sauvegarde d'appareil (que vous contrôlez via iOS).
Notifications (rappels) :
Si vous activez les rappels, l'application programme des notifications locales directement sur votre appareil. Pour cela, iOS vous demande votre autorisation. Il ne s'agit pas de notifications push provenant d'un serveur — il n'y en a pas. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment dans les réglages d'iOS.
Aucun traçage, aucune analyse :
L'application ne contient aucun réseau publicitaire, aucun service d'analyse et aucune intégration de réseaux sociaux. Elle n'utilise aucun identifiant permettant de vous reconnaître à travers des applications ou des sites web.
Lorsque vous vous abonnez à Atemraum Plus, l'achat passe par l'achat intégré d'Apple. Apple traite alors, en tant que responsable indépendant, votre identifiant Apple ainsi que vos données de paiement et de facturation. Nous ne recevons d'Apple aucun nom, adresse ni donnée de paiement. L'application vérifie uniquement en local, via le système d'exploitation, l'existence d'un abonnement valide.
Informations sur la confidentialité chez Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/
Apple nous fournit, en lien avec l'App Store, des statistiques agrégées (par exemple le nombre de téléchargements). Ces statistiques ne contiennent aucune information nous permettant d'identifier une personne.
Dans la mesure où le RGPD nous est applicable :
Comme les données de l'application ne quittent pas votre appareil, nous ne procédons en pratique à aucun traitement de données personnelles. Nous ne tenons aucune base de données d'utilisateurs.
Pour les personnes en Suisse s'applique la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Les déclarations ci-dessus valent de la même manière.
Vous disposez, en vertu du RGPD (art. 15 à 21) et de la LPD, du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition.
En toute honnêteté : comme nous ne stockons aucune donnée d'utilisateur, il n'y a en général rien chez nous dont nous puissions donner communication ou que nous puissions effacer. Vous supprimez vous-même vos données locales en supprimant l'application. Pour les données liées au traitement de l'achat, adressez-vous à Apple. Écrivez-nous malgré tout à hallo@atemraum.app — nous répondons et vous aidons.
Droit de réclamation : Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données — par exemple celle de votre pays de résidence. En Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) est compétent : https://www.edoeb.admin.ch
Les données de l'application se trouvent dans l'espace de stockage protégé de l'application sur votre appareil et bénéficient des mécanismes de protection d'iOS (notamment le chiffrement de l'appareil si vous avez défini un code). Comme il n'existe aucun serveur pour les données des utilisateurs, il n'y a de notre côté aucun serveur d'où ces données pourraient être dérobées. Personne ne peut garantir une sécurité absolue ; nous réduisons la surface d'attaque autant que la technique le permet : aucun compte, aucune transmission, aucun stockage cloud de notre part.
L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Elle ne collecte pas non plus de données auprès des enfants — pour la même raison que ci-dessus : aucune donnée ne nous est transmise.
Si l'application ou la situation juridique évolue, nous adaptons cette déclaration. La version en vigueur se trouve toujours dans l'application et sur atemraum.app. En cas de changement substantiel — par exemple si une nouvelle fonction transmet des données pour la première fois — nous vous en informons dans l'application.